薪水是什么意思（为何把工资称“薪水”？）

薪水

“薪水”一词，产生于农耕文明时代，“薪”指砍柴，“水”指汲水，“薪水”就是指烧火煮饭之意，因此又称“柴水”。在农耕时代，柴和水是人们不可或缺的生存资料，人们离不开柴和水，所以出现“薪水”一词。“薪水”一词最早见于《南史·陶潜传》：“今遣此力，助汝薪水之劳。此亦人子也，可善遇之。”陶潜派了一个仆人帮儿子打柴汲水，叮嘱儿子要对仆人好一些，因为仆人也是爹妈生养的孩子。随着时间的推移，“薪水”一词逐渐演变为工作报酬的意思。明朝时期人们将官吏的俸禄称“柴薪银”，清朝时期把官吏的俸禄称为“薪水”。清代俞樾《茶香室丛钞•薪俸》就有“薪水”的记载：“按此知国初官员有给薪之例，故至今薪俸之名犹在人口，而近来各局委员有薪水之给，亦本此也。”古代也把“薪水”称薪俸、俸银、俸禄、薪金，今一般称工资。